مراكز توزيع المياه في الصينية

• 水线点

• توزيع    分布; 分拨款项; 分配; 发送; ...
• مراكز المياه    水线点
• تخصيص المياه؛ توزيع المياه    水分配

أمثلة

1. وكانت هناك حاجة إلى المساعدة في ترميم البيوت وإعادة سبل كسب العيش وإصلاح مراكز توزيع المياه المتضررة.
   需要援助他们重建家园、恢复生计和修复受损的供水线点。
2. وحُفرت مراحيض مؤقتة وأُعيد تأهيل مراكز توزيع المياه في المناطق الحدودية ولدى مجتمعات السكان المرتحلين والمهمشين.
   开展了建造临时坑式厕所、修复边境地区及流动人口和弱势人口社区的供水点的项目。
3. وتم تركيب مئات الكيلومترات من أنابيب المياه في جميع القرى، لتوفير مراكز توزيع المياه المأمونة على مقربة من عشرات الآلاف من المنازل.
   在各村庄铺设了数百公里长的水管，将较安全饮用水的供水点送到数万户人家。
4. وما زالت إمكانية الحصول على المياه النقية إحدى الأولويات الرئيسية، وخاصة في المنطقة الأمنية المؤقتة حيث جرى تدمير مراكز توزيع المياه أو تخريبها.
   特别在水源被切断或受破坏的临时安全区内，干净用水的供应仍然是主要优先项目之一。
5. ومع هذا، فإن حيازة مراكز توزيع المياه من قبل المجتمعات الريفية لا تزال تمثل شرطا لتحسين إدارة المياه وبقاء الأعمال التي تحققت بالفعل أو التي يجري تحقيقها في الوقت الراهن.
   农村社区对水井的掌握与否始终是强化水资源管理以及维持已有和正在建设的工程的一个条件。